当年,演员张译考北京广播学院,落榜。考北京电影学院,被拒。在哈尔滨话剧团练了一年,考解放军艺术学院、中央戏剧学院,依然没被录取。
好不容易进了北京战友话剧团,依然逃不脱被嘲弄的命运。班里选三大丑男,他是其中一个。毕业后,有5年时间他没有任何工作。2006年,导演胡玫见到他问:“你多大啦?”张译说:“28岁。”胡玫说:“男演员28岁还没出来的话,赶紧洗洗睡吧。”就在这一年,《士兵突击》出现了。他自知机会不多,开始竭尽全力争取。2005年11月29日,他写了近3000字的请愿书给导演。后来进入剧组,只是扮演的不是许三多而是史今。
2009年,他拍摄《我的团长我的团》,演孟烦了,这是一个瘸腿的角色。为了演好他,无论拍摄,还是排练或者正常行走,都以瘸态出现。172天,1450场戏,每场戏平均拍10遍,他瘸着腿,演了14500场。因为用力不均,到了杀青时,他的左腿比右腿,整整细了一厘米,差点真正瘸了。
编辑:黄 敏
审核:袁 野