假面舞跳出韩国世情百态

　　【环球时报报道】 据韩联社报道，韩国假面舞有望在12月申遗成功，进而成为该国又一项世界非物质文化遗产。顾名思义，假面舞就是戴着面具表演的舞蹈（如图）。与其叫舞蹈，还不如说是一场戴着面具玩的游戏。戴上面具隐藏真正的自己，庶民假扮贵族、下人假扮主人，演员们通过舞蹈、动作、歌曲和对白等方式，生动而愉快、讽刺又诙谐地讲述社会各时期的矛盾问题。

　　假面舞发源于民间，形式多样而自由，随着当地的风土人情变化而发展，表现了不同地区人们的生活状态。假面舞作为时代讽刺剧受到民众热烈的追捧，遍布韩国各地，并各具特色。其中比较有名的是河回别神祭假面舞和凤山假面舞。河回别神祭假面舞起源于高丽时期，主要人物形形色色，有仆人、贵族、僧侣、老妇等，主要讲述权贵阶层和平民百姓的冲突与矛盾。

　　很多人把韩国的假面舞与西方的戏剧做比较。西方戏剧需要特定的舞台设备，观众和舞台是严格分开的；而韩国的假面舞没有固定的舞台，不仅不受场所的限制进行演出，连舞者也可能不是专业演员，观众也被邀请一起参与演出。以凤山假面舞为例，表演前乐师们带着“猴子”“狮子”以及老翁和贵族等演员游行一圈跟观众互动，等把观众们都逗乐以后才走到指定地点开始正式表演。

　　假面舞中的假面在韩国的传统中有着悠长的历史。一般用于葬礼或祭祀的假面会在仪式后被烧掉，象征着驱除灾难。后来，假面渐渐被用来在节庆活动上表演，作为表演道具被保存起来。

　　跟西方化装舞会的假面不一样，韩国的假面大多是纸或者木头做的，喜怒哀乐等情绪都被夸张地表现出来，笑起来的嘴巴又大又歪，怒起来的眼睛又大又斜，甚至连五官都是不对称的。为什么会有这种浮夸而表情扭曲的面具呢？据说，这表现了当时受统治阶级压迫老百姓的表情。

　　河回假面是韩国最古老的木制假面。传说假面的制作者在制作假面的时候被爱慕的姑娘偷看了，因此犯了禁忌遭到神的惩罚吐血身亡，那个姑娘也随之而死。

　　河回假面大体分女性假面（新娘、妇女和老妇）、男性假面（贵族、儒生、僧人和仆人）和动物假面三种。女性假面是一张椭圆形面带笑容的脸，眼睛和嘴巴都是月牙状，鼻梁很高，涂了腮红和口红。老妇假面的脸是黑红的，脸上布满皱纹，圆圆的眼睛，大大的嘴巴和尖尖的下巴，展现出贪得无厌、言行粗鲁的形象，象征着在父权社会中挣扎求生存的底层女性群体。

　　男性假面所代表的社会地位和角色与女性假面形成了鲜明的对比。例如，贵族的假面脸色是朱黄色的，浓眉大眼，鹰钩鼻子，给人很强势的印象。儒生假面的脸色是褐色的，同样鹰钩鼻子，圆圆的眼睛，眼角往上翘，怒气冲冲的样子。

　　尽管假面舞是重要的文化遗产，但韩国年轻人很少关注如何保护与弘扬这种艺术。专家建议把假面舞的故事性与其夸张的打扮应用到现代舞蹈当中，赋予现代假面舞新的内涵，也促进假面舞的传播。

　　庆尚北道的首府安东市自1997年开始每年举办安东国际假面舞节。自古安东这个地方便是贵族聚集之地，所以很好地传承了假面舞。演员们丰富的肢体表演让即使不懂韩文的外国人也能融入。

　　在首尔，有一群业余的面具舞团队仍在坚持他们对传统舞蹈的热爱。他们大多数都是30多岁的上班族，在繁忙的工作之余抽空聚在一起练习。虽然说是业余爱好者，但他们参加了很多国内外舞蹈节的表演，靠着自己的努力向世界宣扬韩国假面舞艺术。

　　另外，韩国文化体育与旅游部门经常举办多项活动，努力把传统舞蹈带上现代的舞台，让年轻人更加了解民间文化。

　　今年11月初，韩国文化教育振兴院在景福宫组织50名孩子表演了一场假面舞。考虑到孩子们可能会觉得传统舞蹈无聊枯燥，老师们特意挑选了形式比较自由的假面舞，让孩子们戴着面具，在现代乐器的伴奏下快乐地跳舞。舞蹈团的老师说：“我们想让孩子把跳传统舞当成一场游戏一样玩，激发他们对传统舞蹈的兴趣”。

文字：林优龙

编辑：黄   敏

审核：袁   野