新闻:13546319556 广告:13834566540

虎作姓氏还读“猫”

2022-02-11 来源:微号“南风窗”

最近,有关“虎”字读音的问题引发广泛讨论。有趣的是,“虎”作为姓氏讲,读音却未必读作“hǔ”,也可读作“māo”。《咬文嚼字》主编黄安靖介绍,念“māo”是少数例外的读法,一般都读“hǔ”。


据成都民间一位对虎姓有研究的李姓学者介绍,虎姓中回族人较多,虎姓人相互之间,或外人称虎姓人都称之为“māo”,“喊法是自古以来传到现在的,并不是虎年才有的叫法”。


为何叫“猫”不叫“虎”?李先生介绍,他曾去虎姓人聚居处实地考察,“因为在大家印象中,虎比较凶猛,猫则更温顺一些,而老虎也属于猫科动物,它的始祖是猫,因此虎也被称为大猫,可印证虎与猫同宗同祖”。


四川成都人虎永芳是回族人。今年74岁的她在分析姓氏时说道,听老一辈讲,从民族风俗来讲,姓虎不叫“虎”,而叫“猫”,但随着时代发展以及民族大融合,现在大家都称呼她为“虎”姓,而不称作“猫”姓,“也有喊猫的,但都是极个别”。而别人把她称作“猫”姓时,她也觉得很正常,“就像一字有两个音”。