饰演陈望道，演员刘烨：要有“相信的力量”

　　【环球时报报道】聚焦《共产党宣言》首个中译本译者陈望道的电影《望道》将于3月24日上映，演员刘烨在片中饰演陈望道。近日接受《环球时报》记者采访时，刘烨表示，在拍摄《建党伟业》时他了解到是陈望道翻译了《共产党宣言》，翻译的过程中本想用粽子蘸糖，但蘸成了墨汁，“这个小故事很打动我”。

　　刘烨文咏珊王锵等主创亮相《望道》北京发布会（IC photo）

　　刘烨说，自己在开拍前阅读了《陈望道》一书，对这个角色有了初步了解，然后去了上海的陈望道纪念馆，馆长的介绍更加详细——包括陈望道的喜怒哀乐和生活中的各种小事，最后去了复旦大学的史料馆以及陈望道的家乡，从各个层面了解陈望道，脑海中的人物形象逐渐变得立体，再加上与导演的探讨，饰演该角色时就有了信心。

　　陈望道蘸墨汁吃粽子的故事广为人知，据悉，拍摄时原本使用的是蜂蜜和食用色素调和的道具墨汁。“吃到嘴里齁甜齁甜的，”刘烨说：“陈望道当时是因为翻译《共产党宣言》废寝忘食才蘸了墨汁，吃了之后感叹‘真理的味道非常甜’。是不是我吃真的墨汁也感觉到甜的时候，（这段戏）才算成功？”于是刘烨主动提出换成真墨汁，“墨汁真的很难尝出甜味，太呛了，只能说我和陈望道的境界还差得远”。

　　参演《望道》的群众演员中不少是大学生，刘烨说，这些十七八岁的孩子表现出来的朝气和年轻人独有的纯真坚定，不是二十几岁的演员能演出来的，“我很在乎陈望道和学生们的戏份，因为我发现陈望道在大多数照片中都是不苟言笑的，但和学生在一起时总是在笑，看得出学生们很爱他，他也很爱学生。所以片中的浙一师送别和‘四一二’反革命政变中陈望道保护学生戏份中表现出来的，都是真情实感”。

　　刘烨表示，希望《望道》这部电影能够给当今的年轻人带来一些启示，“最近我看到年轻人经常说‘卷’‘躺平’这些词，其实相比之下，电影中的那些年轻人身处当时的环境更有理由躺平，但他们面对中华民族生死存亡的时刻，仍然相信可以走上一条正确的真理大道。现在的年轻人拥有更好的条件，只要拥有‘相信的力量’，就可以拥有更好的未来”。

　　从《建国大业》《建党伟业》中的毛泽东到这次的陈望道，刘烨多次饰演老一辈无产阶级革命家，他坦言，自己一直有压力，“因为你很难真正达到他们的境界，老一辈无产阶级革命家面对的处境也比我们想象的要艰难得多，而且时刻有一种紧迫感。当然，能够扮演他们我也很兴奋，对我也有反哺和提升作用，包括他们的品质、意志、认识事物的高度和坚定的信念，毕竟只有充分理解之后，才可以去饰演他们”。

文字：张 振

编辑：黄 敏

审核：袁 野