近日,改编自《西游记》、由周星驰担任执行制作人的Netflix动画电影《美猴王》发布中文预告,剧情描述为“一只猴子和他的神奇金箍棒组队踏上史诗般的冒险,他们必须与神、恶魔、龙交锋,并直面最大的劲敌:猴子自己的自我”。
多年来,《西游记》孙悟空这一经典形象已被先后改编出多个影视版本,而憨态可掬的国宝熊猫,也曾被开发出《熊猫和小鼹鼠》《功夫熊猫3》等流行于海外市场的影视作品。伴随着影视剧在海外的火热传播,来自中国的文化IP也在不断走向世界。
自上世纪八九十年代起,中国电视剧逐渐走出国门,《西游记》《三国演义》等热门国产剧同海外观众见面,孙悟空、唐僧、猪八戒、沙僧,以及各类三国人物也成为最早一批“出海”的形象。
这些年里,中国古装剧一直保持着稳定的出海节奏,2015年,《甄嬛传》登陆网飞付费频道,《花千骨》《楚乔传》《琅琊榜》《三生三世十里桃花》《长安十二时辰》等电视剧在海外视频网站的热度不减,更有多部作品被买下翻拍权。
与此同时,类型多元的现代题材影视剧也在加快走向海外的步伐。《三十而已》上线20多个海外平台,《山海情》在全球50多个国家和地区播出,《人世间》开拍仅一个月,就被迪士尼预购了海外独家发行版权……引发海外观众关注。
电影、电视剧、动漫、文学……如今,来自中国的文艺作品已经实现常态化“出海”。今年春节期间,《流浪地球》《无名》《满江红》等影片都曾走出国门,而在这个暑假,电影《消失的她》也已登陆澳大利亚、美国等海外地区影院,黄渤、王一博主演的《热烈》也将在加拿大、英国、新加坡、泰国等地上映。
相信在未来,随着国产影视剧的制作水平不断提升,还会有越来越多的作品从国内“香到”海外,期待更多的文化IP走向世界!
文字:任思雨
编辑:黄 敏
审核:袁 野