卢拉深受髋关节疼痛困扰

　　据报道，巴西总统卢拉7月23日在圣保罗一家医院接受了髋关节治疗，以缓解该部位的不适。预计他将在今年年底前接受手术。报道称，来自巴西总统府的消息人士表示，“他必须在下半年接受预定的髋关节手术”。目前，这位77岁的总统将“正常”和“按计划”继续执行他的官方议程。消息人士表示，这是一次“预定的手术，并不那么紧急，但必须做”。对于卢拉的髋关节因软骨磨损而导致的退化这种情况，唯一有效的治疗方法是进行用假体代替骨头的手术。

　　报道称，卢拉23日接受的是阻滞治疗，这是一种局部镇痛治疗，医生预计不适感会显著改善。卢拉今年1月1日正式就任总统，开始了自2003年至2010年两届执政后的第三个任期。近几个月来，卢拉多次公开表示自己深受髋关节疼痛的困扰。

编辑：黄 敏

审核：袁 野