合作共赢 中国骨科器械走向全球

　　全球化是什么？在骨科医疗器械行业里呆过的人，都会由衷感慨：绝不是把产品卖到国外这么简单。“想要成功打入国际市场，除了过硬的研发制造水平，更需要建立一支稳定高效的技术服务团队。”北京纳通科技集团国际营销部总经理闵布永说。

　　作为一家旗下拥有11家国家高新技术企业的国际化医疗健康产业集团，北京纳通科技集团已是连续四年参加服贸会。今年，它带来了智能手术室系统、关节机器人、外骨骼机器人、智能载药纳米机器人等一系列尖端医疗科技成果。

　　闵布永拿起一根长约3厘米的钉子，向记者展示：这是国产原创的新型股骨近端仿生髓内钉（PFBN），以独特的“三角稳定”结构，解决了传统髓内钉治疗时面临的“退钉、旋转、切割、不稳定”四大难题，明显缩短了患者下地时间，提升了治疗效果。

　　小小的钉子，瞧着不起眼，背后却凝结了中国工程院院士张英泽的三角稳定结构的原创专利，应用了北京大学人民医院张殿英教授提出的杠杆—平衡—重建创新理论，是国内领先的新型内固定产品。

　　但是，就是这样一款集合了创新与智慧的产品，在登陆拉美市场之初，却“碰过钉子”。墨西哥的高端医疗器械市场，追求潮流与创新，对“中国智造”的认可度不高。墨西哥城公立医院的医生们，面对登门拜访的纳通团队，既充满兴趣，也抱有疑虑。

　　直接上手术台！从体位摆放、术前复位到术中操作，团队提供全方位技术支持，帮助手术圆满成功。术后，他们又趁热打铁，详细介绍仿生髓内钉的器械设计特点，以及给手术带来的便利。

　　这种近距离的技术服务，让墨西哥城公立医院的医生们消除了疑虑，纷纷竖起了大拇指，“如今的中国医疗耗材，创新方面越来越多了！”

　　不同于普通外贸“埋头只管卖”，持续的技术服务能力，才是骨科器械企业的“护城河”。“但这不是一朝一夕的事，需要厚积薄发。”闵布永称，小到不同人种的股骨颈干角度差异，大到一款产品的设计理念偏好，骨科医疗器械走向海外，需要针对当地的具体情况采用“定制化”策略，及时传递临床经验和使用技术。

　　正是靠着自主创新的技术实力、贴近临床的技术服务，纳通一点点积攒起业界口碑，获得了越来越多医生的认可，并最终转化成市场成果——目前其自有品牌产品已经进入欧美、亚太、中东、非洲、澳大利亚等国际市场，并在德国设有精密加工制造中心，在芬兰建起生物基可降解新材料研发生产基地，与欧美巨头同台竞技。

　　从无到有，从有到强，只是中国骨科器械企业走向全球化的前两步。用技术换市场，用合作换共赢，才是在世界舞台上与欧美巨头一较高下的关键。服贸会恰好提供了一个加强国际交流的重要平台。

　　“这些天很多国际客商都来到展台，了解我们的产品和技术。”闵布永说，他的下一个目标是以骨科技术“硬碰硬”，打造国际标准的民族品牌，积极拓展全球化营销网络，向世界展示中国骨科器械企业的创新科技与研发实力。

文字：袁  璐

编辑：黄  敏

审核：袁  野