在意大利前国防部副部长斯特法诺·西尔维斯特里的办公室里,挂满兵家画像和图案,有1800多年前的古罗马战争图画、罗马骑兵图画、两伊战争的战斗机及各种武器图,还有一部《孙子兵法》。
“近几十年来,《孙子兵法》在意大利受到重视,有数千名专家教授为主体的研究者,有完整的意大利语译本,被军事院校、企业广泛应用。”西尔维斯特里说。西尔维斯特里从上世纪60年代开始读《孙子兵法》,后来因从事国防战略和外交安全事务又重读。1979年到中国访问,有机会与中国军人交流。之后,由两国国防部出面,他每年有一次机会来中国,对以孙子为代表的中国兵家文化产生浓厚兴趣。经过研读,他对孙子的精髓把握得很透彻,尤其是对孙子的当代意义理解很深。他将东西方兵学思想进行比较,认为孙子思想更高一筹。