婆婆接儿媳 亲家不同意 双方动手触犯刑法不捕不诉促进和谐

　　因家庭矛盾，儿媳带着孩子回了娘家，公婆去接娘俩回家时与亲家起了争执，结果婆婆和亲家翁分别涉嫌非法侵入住宅和故意伤害，双双触犯刑法。5月4日，山西省太原市晋源区检察院消息，该院受理案件后积极从多角度展开调解，并依法作出不批捕和不起诉处理，妥善化解了双方矛盾，促进了社会和谐。

　　2020年7月的一天，小王和母亲郭某、父亲王某、姑姑共4人去岳父母家，准备接回此前因家庭矛盾带孩子回娘家的妻子小赵。到了岳父母家后，小王进屋与妻子沟通，但妻子仍不愿意回家，小王赌气出了房间，岳父赵某便关了门。

　　在院里等待的小王母亲郭某被拒后几脚踹开了门，一家人随即涌入房间，要拉扯小赵回家，心疼女儿的赵某随即阻止，想把郭某推出房间。双方随即发生厮打，郭某抓起一把铁锹追打赵某，赵某被打后冲进厨房拿菜刀将郭某、小王、王某3人砍伤。经鉴定，二人轻伤，一人轻微伤。

　　公安机关侦查终结后，以郭某涉嫌非法侵入住宅罪、赵某涉嫌故意伤害罪，移送晋源区检察院审查批准逮捕。承办检察官查阅案卷认为，事实清楚、证据确实充分，郭某、赵某均构成犯罪。因案件属于典型的家事纠纷引发的轻微刑事案件，两名犯罪嫌疑人是否具有社会危险性、双方的矛盾能否化解，成为该案的焦点。

　　随即，承办检察官迅速联合公安机关，主动联系村委会干部，询问周边邻居，获取了很多“背景资料”。经了解，小王、小赵年纪轻轻就组建了家庭、有了孩子，因相互间不能充分体谅经常有摩擦，引发两个家庭的纠纷；两名犯罪嫌疑人既是儿女亲家，又是远房亲戚。

　　考虑到双方没有难以化解、久拖未决的矛盾，晋源区检察院积极聘请经验丰富的人民调解员，与公安民警、村干部一起展开调解。大家多次上门、耐心劝说，从矛盾根源、双方诉求、子女成长、刑事司法政策等多角度展开调解，同时通过释法说理、批评教育、建言献策，最终促使两家人自愿写下保证书化解矛盾，承诺互相谅解、好好过日子。

　　随即，晋源区检察院对二人作出不批捕决定。审查起诉阶段，该院继续深入开展矛盾纠纷化解，作出了不起诉决定，彻底化解了当事双方的矛盾纠纷。

　　法律链接

　　《刑法》第234条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

　　《刑法》第245条规定，非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。